水泥試驗球磨機的工作原理是基于研磨介質（鋼球等）對物料的沖擊和研磨作用，具體如下：

動力傳遞：水泥試驗球磨機由電動機通過聯軸器、減速機等傳動裝置帶動筒體旋轉。電動機提供動力，經過減速機將轉速降低到合適的范圍，使筒體以一定的轉速轉動。

研磨介質運動：筒體內裝有一定數量和規格的研磨介質，如鋼球、鋼段等。當筒體旋轉時，研磨介質在離心力和摩擦力的作用下，隨著筒體內壁上升到一定高度，然后由于重力作用自由落下。

物料粉磨：物料從球磨機的進料口進入筒體內，在研磨介質的不斷沖擊和研磨作用下，物料被逐漸粉碎和研磨。一方面，研磨介質落下時的沖擊力使較大的物料顆粒破碎；另一方面，研磨介質之間以及研磨介質與筒體內壁之間的摩擦力，對物料進行研磨，使其顆粒逐漸變小，最終達到所需的細度。

物料排出：粉磨后的物料通過出料口排出球磨機。在一些球磨機中，還會配備有篩分裝置或分級設備，對排出的物料進行粒度檢測和分級，不合格的粗顆粒物料會被重新送回球磨機內繼續粉磨。